とうとうこの日が来てしまいましたー！
今日で２０１５年のレッスンが全て終了しました。
先週今週と「よいお年を！」とみんなと挨拶しましたが、まだまだしっくりきていないのが本音です。
みんなとしばらくのお別れ、悲しいな。。という私の気持ちとは裏腹に、みんなはクリスマスという大イベントが待っているので、わくわくした表情でしたね♪
今年１年たくさんの笑顔や元気をありがとうございました。
きらきらした表情に来年も会えるのを楽しみにしています！
風邪をひいている子もいるようですが、元気にクリスマス・お正月を過ごしてくださいね！
冬休みの楽しい思い出が聞けるのを楽しみに待っています☆
【Edith、RhiannonとRhiannonのレッスンを受けている生徒さんでパチリ☆】
皆様良いお年をお迎えください。
※レッスンは２０１６年１月４日（月）より始まります。
クリスマスがすぐそこまで来ていますね。
浜田山メインロード商店街も流れている歌やフラッグがクリスマス仕様になり、いよいよもうすぐ、という雰囲気です！イルミネーションも色々な場所で飾られているようですね。
イルミネーションといえば、先日とても有名な場所に行きました。
その場所とは、、、箱根ガラスの森美術館です☆
12月13日に行われた「マスミ オーマンディと行く箱根ガラスの森美術館 クリスマス特別ジョイントライブとトワイライトディナー」へスタッフとして参加をしました。
ガラスの森美術館ではクリスタルツリーが２本も並んでいるのをご存知ですか？
私は初めての訪問だったのですが、輝きに目を奪われました！
約6万5千粒のクリスタルガラスをまとったツリーで、毎年イルミネーションのランキングでは上位に入るそうです。とても珍しいツリーですよね。
ツアーに参加された方々もたくさん写真を撮ってらっしゃいました。
こちらです！
撮影：Rhiannon
とても幻想的ですよね！ツリーだけでなく建物の周りや装飾も綺麗でしたよ。
ツリーの展示は12月25日までのようですので、ご興味のある方はお早めに！
また、スクールでは箱根ガラスの森美術館 特別割引券を置いています！是非ご活用ください！
※ツアー当日の様子を詳しく紹介しておりますマスミ オーマンディ教育・文化活動の会Facebookページも是非ご覧ください！
【マスミ オーマンディ教育・文化活動の会】
https://www.facebook.com/masumi.bunkakatsudo/
今年実施されたカナダ サマー プログラム参加者のアンケート結果のお知らせ第3弾!!
過去の結果は↓↓こちらをご覧ください
カナダサマープログラム アンケート結果
カナダサマープログラム アンケート その2
今回は「色々な国の人たちと交流した感想」への回答です
・英語が上手に話せなくても、他人に伝えようとしている人がたくさんいた。そこが日本人と違う良いところで真似したいと思った。
・日本人と比べると主張の仕方が違った。フレンドリーな印象。
・その国によって文化が違うし、話し方も違くて、見てて面白いところもあった。
・それぞれの国の文化が違うことが分かった。
・他国の文化に触れることができた。
・他の国からの参加者には外国人のなまりみたいなのがあって聞き取りにくかった。
・発音がしっかりしていないと相手に届かないんだなぁと思った。
・相手の目をしっかり見て会話しないと、英語に慣れていないから、相手の声が届かなかったり、また、相手に届かないんだと思った。
・他の国からの参加者の方が語彙が多くてすごいなぁと思った。
・楽しく話しをしたりできたのでよかった。陽気な人が多くて盛り上がれた。
・皆、オープンな感じだから自分の殻を破らないと何もできない。
今回のプログラムは、色々な国からの学生が一緒にプログラムに参加していたため、
それぞれが自分の文化・言語がある中で、英語を共通語として使うことができます。
同じ年齢層の子たちですので、家族や学校のことだけでなく、違う国ではどんなことが流行っているとか、どんな人がかっこいいとか…色々な話しで盛り上がったようです。
中には日本文化に興味を持っている子もいて、日本語を教えてほしいという子もいました。
参加者の皆が感じたのは
英語の語彙量、発音はもちろん
それ以外にも
アイコンタクトから主張の仕方、文化の違い
英語が上手じゃなくても相手に伝えようとする態度など
様々な面で「異文化」を感じ
更には、そこでどのようにしていけば良いかまでを感じ取ることができたようです
サマープログラムについてもっと知りたい!!という方は、PLS海外事業部 までお知らせください。
PLSのFacebook でもスクールの様子などお知らせしていますので、ご覧ください。
今日は一段と寒いですね。
この前まで半袖・短パンだった子供達も、今日は厚手のジャケットやダウンコートが目立ちました。
体調を崩している子も多いので、みんなあたたかくしてね！Bundle up!
さて、タイトルにもあるように新しいスタッフが増えましたよ♪
今年の8月まで大阪に住んでいたので、たまに関西弁がでるSakiさん！
大阪に行く予定がある方は是非見どころ・名物を聞いてみてくださいね！
地元の人しか知らない情報が得られるかも？
いつも明るい笑顔で学校を駆け回っています！みなさんも是非たくさん話しかけてくださいね☆
皆様、新スタッフのSakiさんを宜しくお願い致します！
最後に...今日はArnoldも学校に来ていましたのでツリーとパチリ！↓
ハロウィーンで会った子もいるかもしれませんね！
赤いセーターとツリーがとても合っています☆（このセリフ前回のブログでもあったような..）
では皆様Keep warm!
早いものでもう１２月ですね！！
２０１５年ももう残り１か月。。（１年経つのが年々早く感じます。恐ろしい｡ﾟ(T^T)ﾟ｡）
つい先日ハロウィーンが終わったばかりな気がするのは私だけではないはず。
ハロウィーンが終わり、今日からはこの子がお目見えです！！
（ツリーのスターはRhiannonが作ってくれました！）
フロント付近はこのように...
デコレーションリーダーMotokoさんの手により、一気にクリスマスムードのPLSに変身です！
写真以外にも「あ！」と思うところがクリスマス使用になっていたりしますので、みんなも探してみてくださいね☆
クリスマスカラーの赤いカーディガンを着たShannonと共に今回のブログはお別れです！
See you next time!
先週連休を利用し、初めて南三陸へ行ってきました。色々な理由をつけてなかなか行動できずにいましたが、本当にこのタイミングで行けてよかったです。
（あと3年のうちに防潮堤ができ、町から海が見えなくなる可能性があるそうです。）
ある団体のツアーに参加、農業や漁業支援、そして様々な場所を見て回りました。震災から4年8ヶ月、月日の流れを感じる場所や時間が止まっている場所、
様々な想いがめぐりました。
【防災対策庁舎】
職員の方々約30名が屋上へと避難、写真に写っている細いアンテナに10名ほどがよじ登った状態で、それぞれの腕をつかみながら必死に耐えたそうです。
目の前に立つと当時の声が聞こえてくるようでした。
【歌津・伊里前地区】
上が震災前、下が震災後の歌津・伊里前地区です。約15分間で町は流されてしまった、と説明を受けました。
【戸倉中学校より】
約15mの高台にある戸倉中学校からの風景です。この写真と同じ高さまで津波がきたそうです。
校舎の1階部分の窓やドアが流され、ベニヤで塞がれていました。
【ホヤの種付け】
漁業支援ということで（お力になれたかは分かりませんが。。）、漁師さんに教わりながらホヤの種付けを行いました。
牡蠣殻にホヤの種が付いた縄を輪ゴムでくくっていきます。約3年経つとようやく出荷できる大きさになるようです。
ここでお世話になった漁師の方々が本当にあたたかく、ユーモア溢れるみなさんでこちらが元気をいただいてしまいました。
寒くないか気遣っていただいたり、牡蠣をごちそうになったり、笑わせてもらったり、おもてなし精神に感動しました。
今回初めて南三陸へ行き、地元の方と触れ合うことで、3.11がどこか自分とは遠い出来事だったのがより近くに感じられるようになりました。
ボランティアで何ができるのだろう、生半可な気持ちで行っても、と言い訳ばかりの自分でしたが、現地を訪れて会話を持つだけで、自分の心に何か変化が起きるだけでも十分意味のあることなのかな、と思って帰ってきたのでした。
「震災をわすれないでほしい、また来てね」という現地の方々からの言葉が離れません。
まだ行かれたことのない方、迷われている方、是非現地の方のあたたかさに触れていただきたいです。
私もまた出会った人々に会いに、牡蠣や海鮮丼を食べに(？)、必ず戻りたいと思います。
先日、ついに
2015 PLS Summer Program
作文集＋アンケート結果を
参加者の皆さんにお送りすることができました!!
（姉妹校さん宛てに送付させていただきました）
その中身を引き続きこちらでもシェアさせていただきます
今回は
あちらでの英語のレッスンについて
楽しかったことは・・・
・英会話は全体的に楽しかった
・先生の質問に答えること、やり取り
・先生：良い先生だった、話が面白かった
・ゲーム：外で行ったゲーム（特に狼男）、大学巡り、いろんな国の人とゲームで交流できたこと
苦労したことは・・・
・英語で表現すること：自分の意見をうまく英語にできなかった、考えたことを自分の言葉で表すこと、友達と英語での話し合い
・英語が伝わらなかった：先生との会話も通じない時があったが楽しかった
・聞き取ること：指示が聞き取りにくい時があった、1週目のクラスでは先生が言っていることや、やるべきことが分からず、理解するのが大変だった
・苦労はなかった
苦労したのは英語で表現すること・・・けど、楽しかったのも英語で相手に通じたとき!!
ということが分かる結果ですね。
カナダに到着して2日目に英語のテスト（筆記とインタヴュー）があり、そこでクラス分けがされます。（大体6つのレベル分けがされ、参加者人数により同じレベルもいくつかのクラスに分けられます。）また、毎週末にテストも行われ、そこでも自分のレベルに応じたクラス移動が行われます。（週の途中でも、先生に相談をして移動することも可能です）そのため、「英語クラスのレベルアップ!」という目標を掲げて頑張っている子もたくさんいました。
初日のテストでは、筆記よりもスピーキングの力が考慮され、毎週末行われるクラス編成に関しても、先生たちがミーティングを行い、テスト結果だけでなく授業中のクラスへの参加度や生徒の性格も考慮されていました。
クラスでは、文法などで「Yes or No」の答えを求めるものもありますが、（特にレベルがあがるほど）自分の考えを発表したり、グループで話し合いをする時間もあり、アンケートに書かれているように、自分の考えを発表することに難しさを感じたようです。
上のクラスになるほどメキシコやフランスからの参加者も増え、クラス内での発言力に圧倒されたようです。PLSからの参加者だけでなく、他の日本からの参加者とも話をすると「文法的にはやっていることが分かっていて簡単なのに、発言ができない」「あまり知らない人の中で手を挙げるのは恥ずかしい」「間違えかも知れないから発表はしたくない」という声が聴かれました。
一方、先生からは、「日本の子は、挙手をさせると手があがらないけど、全員に聞いていったり、指名をしてしまえば答えられるの。それも大抵はあっているし。だから、挙手はあまり求めないようにしているの。」という声も。
形容詞で文章を作って発表するクラスでは「間違えはないんだよ。これは自分が感じることを言えばいいんだから。」と、すべての答えを受け入れ「そういう考えもあるよね。他にも、こういう文章も作ることができるよね。」と言っている場面や、「その間違えは、よくある間違えなの。フランス語ができる人がしやすい間違えね。私には、フランス語難しすぎて、挫折したけど…。フランス語できるって良いわよね。」「冠詞って難しいわよね。日本語も中国語とも違うし。なんで??って思うっちゃうでしょうけど、この場合のヨーグルトは・・・」など、どの先生も間違えを歓迎し、そこから学びにつなげていたことが印象的でした。
また、アンケートで「ゲーム」が楽しかったと書かれていたように、週の初めには自己紹介も兼ねたゲーム（好きなもの・得意なものを聞きあう など）、キャンパスで○○なものを探して写真を撮ってこようなど様々なゲームも取り入れられていました。
生活班とは違う参加者と仲良くなるチャンスでもあり、毎週入れ替わりのあるメンバーに初めは緊張しながらも、楽しんでいたようです。
言うは易し
行うは難し
なんですが・・・これから留学、サマープログラム参加を考えられている方は、ぜひ間違えを恐れず、発言・発表してみてくださいね！きっと先生たちも歓迎してくれますし、何より自分が楽しいはずですよ!!
サマープログラムについてもっと知りたい!!という方は、PLS海外事業部 までお知らせください。
PLSのFacebook でもスクールの様子などお知らせしていますので、ご覧ください。
今日は久しぶりに良い天気になりましたね！
半袖の子供達もちらほら。。（みんな風邪をひかないでね＞＜）
さて、この時期になるとみんなが楽しみにしているものがフロントに登場しますよね☆
そのものとは、、、
今年もとても魅力的な本が３冊届きました！ご紹介します♪
大人気のミッフィー絵本です！カラフルな色使いが目を引きます☆
６０枚以上のシールが付いた楽しいアクティビティブック！
（税込１，２６４円）
女の子LilyとぬいぐるみBlue Kangarooの友情を描いた心温まるお話しです！
CDが付いていますので、聞きながらお話しの世界を楽しんでくださいね。
（税込１，０８０円）
クリスマスグッズが数多く登場しますよ。
みんなはいくつ見つけられるかな？
（税込９７２円）
フロントに見本を置いてありますので、是非ご覧ください！
（中を見たい方はスタッフまでお声がけくださいね）
カナダサマープログラムから帰国して3カ月以上が経過しました。あっという間です。
帰国してから、参加者と保護者の皆様に感想文＋アンケートをご提出いただき、作文集とアンケートまとめをしていました。作業が遅れ、まだ皆さんの手元にはお届けできていませんが、最終段階まで来ておりますので…もう少し、お待ちくださいね。
今回は、作文集より一足お先に、アンケートの結果発表をさせて頂きます。
まずは参加者アンケート
「カナダの生活で一番印象的だったことは何ですか？」
・他の国から来た子と英語で会話すること。普段、日本語で話すことを、自然と英語で話していたのが、どこか不思議で面白かったから
→確かに友達との「日常会話」は、英語のクラスで勉強する内容とは少し違うかも知れません。それを「自然と」できていたなんてスゴイ!!ですね。でも、基礎ができていたら「本当に話したいこと」と「伝えたい相手」がいたら、以外とさらっとできてしまうのかも知れません。
・普段はあまり触れ合えないフランス、ベトナム、メキシコ、台湾の人たちとたくさん触れ合うことができたこと、お土産の麦茶のパックを中国の子にあげたこと。とても喜んでくれたから
→他にもUAEやモンゴル、イタリア、ドイツ、韓国など色々な国からの参加者がいました。グループで来ている子もいれば、自分の国からたった1人で来ている子まで様々でした。英語やカナダの文化だけでなく、他からの参加者の国や言葉についても知ることができたこともこのプログラムだったからこそ。その逆に、日本について教えることができた、難しかったという経験もできたことでしょう
・皆、笑顔だったこと。カウンセラー（現地のグループリーダー）も友達も楽しそうに過ごしていた
→確かに！大人も子どもも笑顔がいっぱいの2週間でした。楽しいレッスンやイベントだけでなく、色々なバックグラウンドを持つ人が集まる中で「言葉だけ」で簡単に通じ合えない状況だからこそ、普段以上に「言葉以外のメッセージも汲み取ろう」、「行動で示そう」と分かり合おうとしていたことも、その理由の一つかもしれません。
・午後のアクティビティ。公園や大学内でゲームをしたりして遊んだから、夜9時まで外で遊べた、泣いてばかりだったけどディスコナイトが楽しかった
→今回は寮生活で、日中だけでなく、夜も（と言っても明るい!!）様々なアクティビティ、ゲーム、スポーツ、タレントショーなどが用意されていました。ディスコナイトもその一つで、毎週参加者の入れ替わりがあるため土曜日の夜にお別れ会を兼ねて行われているものです。DJをつとめるカウンセラーが選曲していたのですが、時折日本の曲もかけてくれ、盛り上がっていました。（もちろん他の国の参加者も踊っていましたよ）メキシコ代表曲マカレナ!!のダンスは、参加者の皆はマスターしたのではないでしょうか？言葉だけでなく、こうして、一緒に体験しながら自然と異文化交流できるのがこのプログラムの醍醐味!!でしょう。
↑広い芝生のグランドで、スポーツ大会前に集合している様子 これでも「夜の」アクティビティ!!
アンケート結果のお知らせは、まだまだ続きます・・・。
サマープログラムについてもっと知りたい!!という方は、PLS海外事業部 までお知らせください。
PLSのFacebook でもスクールの様子などお知らせしていますので、ご覧ください。
まだまだハロウィーン関連の話題が続きます！
先日のブログでは間に合わなかった、重さ当てピッタリ賞の２人の笑顔が撮れました☆
首からかかっているのは金メダルです☆（似合ってますね♪）
クラスのお友達にもアメをおすそ分けしていましたよ。優しい子たちです｡ﾟ(T^T)ﾟ｡
おめでとう！！