2015 Canada Summer Program を振り返って…

現在、カナダサマープログラム参加者と保護者様からの
作文とアンケートをまとめている最中ですが
完成しましたら参加者のみんなからの声を
こちらのブログでも紹介させて頂く予定ですので
楽しみにお待ちください

では・・・第3回目の日本の素晴らしさ、面白さをお届けします

今回は
日本のテレビって面白い！
です

日本のアニメが海外で人気ということを
ご存知の方は多いと思います

カナダでも
Hayao Miyazaki
Studio Ghibli
こちらは有名で
フランス、香港、メキシコ
とカナダ以外の国の方も
Great!!と絶賛しておりました

フランスのリーダーは
不動のGhibliは除くと
（因みに彼はナウシカから風立ちぬまでパーフェクトでした！
風立ちぬが最新作だと思っていた私が風立ちぬから話をふってしまっただけなので
きっと最新作まで彼ならパーフェクトでしょう・・・）

ハイスクール奇面組
シティハンター

この2本がお気に入りという事でした
なんだそれ？
と思った方もいらっしゃると思いますが
彼も私と同じ30代で
その後も色々な日本アニメがフランスで放映されているが
この2本が最高だ！と言っておりました

まさかハイスクール奇面組が海外進出しているとは…

ちなみにそんな彼と話す時、彼はアニメを
cartoonでも
comicでも
animeでもなく
mangaと表現していて
英語の中に突然mangaが出てきたので
私にとってはタガログ語のマンゴーの意味のmangga（発音はそのまま「マンガ」）が出てきて
？？？となり
暫くして
「あぁマンガね!!」となりました

日本製アニメを好きな彼だからこそ
このmangaという単語を使っていると思っていたら・・・

 

こちらはブリティッシュコロンビア州で一番大きいとも言われているショッピングモール内の本屋さんです
もう本の1ジャンルとして "manga" はすっかり認知されているんですね
驚きでした

そして、マンガだけでなく
他のテレビ番組も人気なようで
女性の中から女装している男性を探す
車をゲットする代わりにゴキブリを食べる
などなど
「自分達では考え付かない
クレージーなアイデアが満載すぎる
見ながら涙を流して叫んでたよ」
とお褒め（？）の言葉を頂きました

今は終わってしまった
「風雲！たけし城」
こちらも知らない方が多いと思いますが
フランスでもしていたそうです
ついでにフィリピンでも人気でしたが
世界各国で放映され
さらには自分達で同じような番組を作っている国もあるようです

「東京フレンドパーク」
こちらのゲームも面白いのがたくさんある!!と熱く語ってくれました

自分の知らない日本を教えてもらうのって
おもしろいですね

***************************************************************

PLSのFacebookページ
Facebook上でしか見れない情報や、写真も盛りだくさんですよ。もちろん、ブログの更新情報もチェックできます。
ぜひ「いいね！」をお願いいたします。

☆新クラススタートのお知らせ☆

９月も半ばを過ぎ、肌寒くなってきましたね。
風邪が流行っていますので、体調を崩さないようお気をつけください。

先月より秋期生募集チラシをお配りしておりますが、今月より新たにスタートした２クラスをお知らせします！

１、リトルキッズ①（２歳～３歳）
 　　金 １２：００－１２：３０
※３０分のレッスンです。

２、年中さんクラス
      金 １５：２０－１６：００
※４０分のレッスンです。

 
 

（上記クラス以外にも２歳のお子様～大人の方まで様々なクラスがございます。）

新しくお子様の習い事を探されているお母様、お父様、是非一度無料体験レッスンをご予約ください！
入会金半額キャンペーンも大変ご好評いただいております☆
ご連絡をお待ちしております！

Nao

※申し訳ございませんが、当校は９月２１日（月）～２３日（水）までお休みをいただいております。
９月２４日（木）より通常営業となります。

Rain, rain, go away!

昨日まで雨がとても強く降っていましたね。
皆さん怪我などされませんでしたでしょうか。
本日も一時ぱらぱらと雨が降っていましたね。

雨の日は憂鬱ですが、雨に関係のある有名な童謡があるんですよ！
旧ブログ（アメーバブログ）では先日の火曜日にご紹介をさせていただきましたが、こちらでもご紹介させていただきます。
PLSの歌姫Rhiannonもスクールで歌っていたのですが、その曲は♪Rain, rain, go away♪です！
皆さん聞いたことはありますか？
講師たちもほとんど知っているこの童謡、リズムもとてもよく、かわいらしい歌になっています☆
是非皆さんチェックしてくださいね！

 

2015 Canada Summer Program

今回のプログラムの様子を写真でご紹介いたします

まずは学校の様子
キャンプはブリティッシュコロンビアのSimon Fraser Universityのキャンパスで行われました

今回の参加者はティーンだけでしたので午前中英語の授業、午後にアクティビティのスケジュールで行われましたが
ジュニアのクラス（小学生）は、午前中にアクティビティ、午後に授業が行われていました

午後のアクティビティは
週に3回、キャンパス内や近くの公園、湖でグループごとに「カヤック」「スポーツ」「クリエイティブ/リーダーシップ」のアクティビティが行われました
この時は、自分のグループ以外の人たちとも交流するチャンス!　

その他の日の午後は、半日旅行にバスで出かけました
また、木曜日は英語のクラスはお休みで、朝から1日旅行に出かけました

午前の英語のクラスと、午後のアクティビティが終わっても
まだ終わりじゃない!!
夜は寮に泊まっている学生（ホームステイをしながら日中のプログラムに参加している学生もいます）を対象とした様々なアクティビティが行われました

どうですか？
楽しかった2週間の様子をお伝えすることができたでしょうか？
来年は一体どんなプログラムになるか今から楽しみです
ご興味ある方は、PLS海外事業部までご連絡ください

夏休みの思い出

早いもので８月も今日が最終日ですね。
明日から新学期がスタートする子も多いのではないでしょうか。
皆さんたくさん夏の思い出はできましたか。
旅行に行かれていた方も多かったようですね！

どこにも行けていない私のために（？）海外旅行へ行かれていた２人の生徒さんから素敵な写真をいただきましたので、
皆様も是非ご覧ください！

【スコットランド・イングランド】

 

プライベートレッスンを受講されている生徒様からいただきました。
ヨーロッパの建築物がお好きなようで、毎年様々な場所へ行かれています。

上の写真はまるでポストカードのようですね☆

左上から時計回りで、
①Bunchrew House in Inverness
②Edinburgh Castle
③Blair Castle in Pitlochry
④Inverlochy Castle in Fort William

１５世紀頃の建物、私も見に行きたいです！

【カナダ】

こちらはスタッフとしてもお手伝いをしてくれていたMinoriさんの写真です。
カナダのバンフでの写真、とてもお天気がよかったようで素晴らしい眺めです！！
とても寒かったようですが、こんな素敵な景色が見れるなら我慢できてしまいますね！

皆さんそれぞれ素敵な夏休みを過ごされたことと思います☆
まだまだお土産話絶賛募集中ですので、フロントまでお話くださいね:)

2015 Canada Summer Programを振り返って…

前回の記事の続きを書かせていただきます。
今回のサマープログラムで見つけた日本の素晴らしさ、面白さ（？？）

その②：
シニアカウンセラー（生活班リーダーのカウンセラーのリーダー）と話をしていると
「日本からの学生に、とにかく "I'm sorry." って言われるから、『"Sorry." なんて言う必要ないよ!』ってよく言うのよ！
例えば、道ですれ違う時に、同じ方向によけちゃって、うまくすれ違うことができない時なんかに
必死に（手を合わて、お辞儀をしながら） "Oh, sorry, sorry!!" って
私なんて "Oops!" くらいなのに。
その子だけじゃなくて、私も同じ方向に動いちゃったわけだから、お互い様でしょ。
私もそれくらい謝らなくちゃダメかしらねぇ？
他にも、何か話しをしている時に、理解できなかった時とかも "Sorry, sorry!" って
悪いことなんかちっともないのに。
『私がそんなに怖いのかしら？』って思ったけど
他の人にも言ってるから、自分が怖がられてるわけじゃないって気づいて。
怖くないよねぇ、私?」
と聞かれてしまいましたので、「怖くない、怖くない！」伝えておきました。

と言うわけで「日本の素晴らしさ、面白さ その②」は
"Sorry!" を連発する！です。
素晴らしいというか、面白いというか、微妙ではありますが。
「面白さ」ということで、ご理解ください。

「あちらでは "Thank you for ～." や "Excuse me." で言われる場面で、日本人はよく "I'm sorry!" を使う」ということを、サマープログラムのオリエンテーションで参加者には事前にお伝えしていましたが、
私自身も "Sorry." を使いがちなので、ついつい使ってしまう気持ちよく分かります。

私も声が小さいとか、英語が間違ってて意味が分からない時などに "Sorry?!" と聞き返されることはよくありますが、日本語だと「えっ？何ですか？」という程度かなぁと思いますが、子どもたちの両手を合わせての必死な "Sorry, sorry!!" は、まさに「申し訳ございません！お代官様ぁ！（古い？）」という印象なんでしょうね。
こちらとしては「申し訳ない！」という思いでも、相手には「怖がられている・・・」という印象を与えてしまうこともあるんですね。
「英語を聞き取れなかったり、間違えても、それは悪いことなんかじゃない。
英語を勉強しに来ているんだから、分からなかったら習えば良い。」
とは、英語の授業をして下さった先生も言っていました。

分かっちゃいるけど・・・ですよね。
これから海外に出ようと思っている方は是非、 "Sorry!" の使うタイミングや声のトーンなどに注意してみると面白いかもしれません。

サマーキャンプで行われたSports Night. まずは、その名も「Hotdog」という鬼ごっこをしたのですが、ここでもきっと "Oh, sorry, sorry!!" と叫んでいた子がいたことでしょう・・・

 

因みに、私はよく人の前を横切るときなどに ”Excuse...” とだけ言ってしまいます。
私にとっては当たり前だったんですが、昨年カナダで一緒に引率をしていたKiyomiさんに
「フィリピンの人って、そうですよね。
"Excuse me." とか言わずに、 "Excuse." だけしか言わないですよね。」と
指摘されて、それがフィリピン流だということに初めて気づかされました。
そこで、今年は自分で "Excuse...." と言った後に はっ！として慌てて "me / us..." と補足していました。
"Sorry."の連発と同様に今年、心に留めていたことでした。

PLSのFacebookページ
Facebook上でしか見れない情報や、写真も盛りだくさんですよ。もちろん、ブログの更新情報もチェックできます。
ぜひ「いいね！」をお願いいたします。

☆入会キャンペーン実施中☆

ようやく朝晩と少しずつ涼しくなってきましたね。
秋に向けて新しい習い事をお探しの方も増えてきているのではないでしょうか！

現在PLSでは秋期生を大募集しております！

当スクールでは２歳からシニアの方まで数多くの生徒様にお通いいただいております。
初心者の方向けのクラスや英語経験のあるお子様向けクラス、ビジネス・帰国生などのクラスなど各クラスご用意しておりますので、是非一度お問い合わせください！

また、今なら９月３０日（水）までにご入会いただいた方へ、

入会金５０％OFF
（在校生のご家族であれば入会金無料！）のキャンペーンを行っております。
この機会に是非ご検討ください！！
 

 
 

2015 Canada Summer Program 終了!

先日、カナダからブログを書いたのがずいぶん前のことのように思えますが、
10日に帰国してから、既に10日以上が経過してしまいました。

私は現地で撮影した写真と動画の整理と編集が何とかひと段落しましたが、
動画や写真を見てカナダの日々を懐かしんでいます。
あの大きな空とグループ名を叫ぶカウンセラー（現地のグループリーダー）の声が懐かしい・・・

プログラム開始1週間目はホームシック!!という声も聞かれましたが
参加者8人全員スマイルで帰国することができました。
参加者の皆は今頃カナダを恋しく思っているでしょうか?
今は、参加者と保護者の皆さまからのアンケート、作文を待っているところです。
一体、どんな感想が届くことやら…楽しみです。

届きましたら皆様にもシェアさせていただきますので
お楽しみに!

 

今回のサマーキャンプでは、PLSからの参加者だけでなく
現地のスタッフ、カウンセラーはもちろん
日本の他の参加者
そして、世界中からの参加者とともに過ごす2週間でした。

引率の私も他のグループリーダーとたくさん交流する機会があり
英語を共通語として生活することで
改めてコミュニケーションツールとしての英語の楽しさを体験することができました。

文化の違い、
さらには文化を越えて共通することを発見することもできましたし、
日本の素晴らしさも教えてもらうことができました。

そんな日本の素晴らしさ、面白さをシェアさせて頂きます。

① 時間を守ってくれる
カウンセラーやバスの運転手さんから言われたことです。
集合場所が分からない…などの理由で遅れてしまう子はいましたが、
その場合に
「日本の子は申し訳なさそうにしているけど、
ラテン系の人たちは、はじめからあまり時間を守ろうとしていないから
笑顔で集合時間に遅れてくる子もいてねぇ…」
とのこと
勿論、全員が遅れてくるわけではなく
時間通りに集まるラテン系の生徒もたくさんいるのですが
メキシコからのグループリーダーも
午前中に別の場所に出かけて
学校に戻ってきてから
午後のアクティビティに合流する予定だった時
彼女は予定時間より30分ほど遅れて
駆け込みセーフ!!で学校に戻ってきました。
そして、そんなことが数回・・・
「今回こそは遅れちゃうかと思ったよぉ!!」という私たちに
彼女自身も「これがメキシコよぉ!!」と笑っていました。

フィリピンの人たちも同じように
ゆったりとした時間が流れていますので
フィリピン生活の長い私には
とても懐かしい時間の感覚でした。

既に長くなりましたので、続きはまた次回・・・

静か。。

夏休みに入り、約１週間が過ぎました。タイトル通りとても静かなPLSです。
今週はスタッフもまばら、今日はわずか３人です。
時計の秒針の音がはっきり聞こえるPLSですよ！皆さん想像できますか？
静かな場所は落ち着きますが、やはり皆さんの元気な声が聞こえないと寂しいですね。

今週は帰省される方も多いのではないでしょうか。
たくさんのお土産話楽しみにしています♪来週聞かせてくださいね！

さて、先週PLSではスクールロビーの壁紙張り替え・各教室ドア枠の塗り替えを行いました。
４日間の工事日程でしたが、見違えるようにきれいになりましたよ！

 

図書コーナーも本を厳選し、小さなお子様でも取りやすい高さになりました。

 

皆さんの反応が早く知りたい！楽しみに来てくださいね♪

よい夏休みをお過ごしください:)

※右上のFacebookマークから是非、PLSのページをご覧ください。
　Facebookでしか見れない情報もありますよ!!
 

Dale最終日

いち早くfacebookではお伝えをさせていただきましたが、７月２９日がDaleのティーチング最終日でした。
講師としてだけではなく、各研修でのトレーナー業務や教材開発、翻訳など、多岐にわたってPLSを支えていました。
日本語が完璧なDaleは、日本語の文章や漢字のチェックを行っていたこともしばしば。
何か分からないことがあればまずはDaleに、というほど講師・スタッフからの信頼も厚かった講師です。

来月には新たにマレーシアでの生活を始めるようです。
マレー語も完璧にマスターしてしまうのでしょうね。

皆様にはこれまで親しみを持って接していただき、誠にありがとうございました。
今後の新たな活躍を応援してくだされば幸いです。

ありがとうございました。

 


 


タグ付け⁠:

体験レッスンに申し込む