🎃PLSのハロウィーンイベント🎃

皆さん

☻…☻…ⓗⓔⓛⓛⓞ…☻…☻

先日のハロウィーンイベントも無事に終了しました！

大雨の中たくさんの方にお越しいただき、本当にありがとうございました！

足を運んでいただいた多くの参加者に感謝です。  ﾐ★(*･ω･)v Thanks!★彡

あいにくの天気でしたが、イベントを開催して本当に良かったと思います！

今年は去年以上にスタッフも先生も協力しながら、色々な準備を行いました。商店街の方たちも、みんなと一緒に楽しい時間が過ごせるように、一生懸命頑張りましたね！(∩˃o˂∩)♡

皆さん、楽しかったですか?　(ﾟ∀ﾟ)　Did you enjoy it?

Trick or Treat、ハロウィーン福引き、ストリートパフォーマー、PLSのクラフトやゲーム などの楽しいコーナーがたくさんありました。

嬉しそうな子どもたちはもちろん、保護者の方も笑顔で楽しんでいらっしゃいました。

( ･◡･ )♫•*¨*•.¸¸♪　*ニコニコ*

来年のハロウィーンイベントにも、ぜひご参加くださいね！

先日撮った写真をどうぞご覧ください。

これらの写真はOrmandy校長、Namiko先生、Naoさんが撮りました。

☆ハロウィーンイベント準備中☆

みなさん

こんにちは！

PLSスタッフのエレでーす。よろしく！ヽ(〃´∀`〃)ﾉ

もうすぐハロウィーンイベントですね！*ワクワク*

ハロウィーンイベントに向けて、スタッフも先生もみんなで協力しながら、色々な準備をしていますよ。

Look! 写真を見てください！

みんな何を作っているかな・・・

Can you guess? （゜▽゜*）♪    わかりますか？

商店街の方たちも、みんなと一緒に楽しい時間が過ごせるように、一生懸命準備をしていますよ。

校長先生も何かトライしていますね。

なんだろう・・・

楽しいゲームに挑戦したい人は是非29日のイベントに参加してね！

みんな楽しみに待ってまーす！ฅ^>ω<^ฅ

エレ

☆ハロウィーン2017 スケジュール☆

今回はハロウィーンイベントの詳細をお伝えします！
日時：１０/２９（日）１：００p.m.～４：００p.m.

＜内容＞
【Trick or Treat：１：００p.m.～お菓子（先着１０００名様）】

浜田山メインロードのお店でお菓子がもらえるよ♪
（三角看板のあるお店です！）
𠮷田文具店前でスタンプカードを配るので（１２：５０～配布、なくなり次第終了）、
そのカードを必ず持ってまわってね！
お菓子は先着１０００名なので、早めにもらってね！

【ハロウィーン福引き：１１：００a.m.～４：００p.m.】

福引きのみ１１：００a.m.～始まるよ会場はアベ電器さん隣りです！
福引きには福引補助券が２枚必要なので、浜田山銀座商店会でたくさんお買い物をして補助券を集めてね☆
補助券は１０/１４（土）からハロウィーンイベントのポスターが貼ってあるお店で配布するよ！
確認してみてね^ ^
当日は豪華な賞品が盛りだくさん！お楽しみに！

【ストリートパフォーマー】

今年はパフォーマー３組を呼んでますよ！

①POPPO Balloon
昨年大好評だったバルーンアートが今年も見れますよ♪
先着３００名限定、バルーンを作って欲しい子は整理券を１：００p.m.～配るので、
是非ゲットしてね！整理券がもらえる場所はLAMさん（洋服屋さん）隣りだよ！

②トールドール
こちらも昨年大好評だったパフォーマーです！
当日は３回（１：１５p.m.～、２：１５p.m.～、３：１５p.m.～）ショーをするので、
福引会場に集まろう！各回２０分のショーですよ🎵

③ジャズブラスガンボ
現役音大生が楽しく演奏をします！
当日３回パフォーマンスが見れますよ☆（１：００p.m.～、２：００p.m.～、３：００p.m.～）

【ゲームコーナー：１：００p.m.～３：４５p.m.】

会場のPLSで２つゲームコーナーを行いますよ！

①JUNGLE ADVENTURE
みんなでジャングルを探検しよう！こわーい動物が現れるかも？！

②SPIDER WEBS
先着３００名限定で遊べます！クモをつかまえてお菓子をもらっちゃおう！

以上が当日の内容です！楽しみにしていてね^ ^

※PLSのfacebookページにも上記内容（チラシ）を載せていますので、是非チェックしてみてくださいね⇩

https://www.facebook.com/PLSHamadayama

☆ハロウィーン2017☆

明日から10月ですね、いよいよ皆さんお待ちかねのイベントが近づいてきました！！

........そうです！ハロウィーンです！

教室やフロントなど、たくさんの飾りつけをしました！（気づいてくれたかな？）
今年はいつもより凝った飾りつけになっています各教室にテーマがあるんですよ☆
どんなテーマか分かるかな？分かったら是非あの先生に伝えてね^ ^

あの先生とは.........

こちら！

Tylerです！（今月誕生日をお祝いした時の写真です）

どうしてかというと、今年はTylerが飾りつけのリーダーなんです☆
是非彼の作品？！を見てくださいね！

※10月29日（日）ハロウィーンイベントの大人気コーナー、クラフトの申し込みが定員に近づいています。
今年はキャンディーポットを作りますよ♪

（注：照明によりJustinの髪が銀？色に写っています。）

１：００～、２：００～の回が残っていますので、参加ご希望の方はお早めにフロントまでご連絡ください（好評につき３：００の回は定員に達しました。）

次回はハロウィーンイベントの詳細をお伝えします！See you soon!

フィリピン便り

フルサイズで表示

フルサイズで表示

学校では、エントランスホールの掲示版に報告書を掲示させて頂いておりました（写真下）が、新たにニュースレターが届きましたのでシェアさせて頂きます！
毎年、個人的に有志を募りクリスマス時期に間に合うように、古着などをフィリピンに送っています（＊）。
その際、Ray校長を始め、PLS、そしてスタッフからも有志で寄付金を頂き、フィリピンで古着の配布をお願いしているNPO法人アクション（＊＊）に届けました。
そしてそのお金が、6月（フィリピンでは6月に新学期が始まります！）に学用品の購入費にあてられたご報告が届きました。貧困地区の子ども達92名に学用品が届けられたそうです。
ニュースレターには「何かと出費の多い新学期に合わせて支援を実施することができ、子ども達は勿論、保護者の方々からも感謝の言葉をたくさんいただきました！」と書いてくださっています。
報告を読みながら、4月に新学期がスタートする度に真っ白な新しいノートを手にすると「今年こそは勉強がんばるぞ！」とワクワクした気持ちになったことを思いだしました。少しでも子ども達が同じようなワクワクを持って新学期を迎えることができていたら嬉しいですね。

ニュースレターを少しですがフロントに置いておきますので、ご興味のある方はご覧ください！

フルサイズで表示

フルサイズで表示

（＊古着の送付は、個人的には被災地の避難所でも山積みのまま使われないことがあり、現地の人達からしたらやはり自分の好みにあった、そして自分のサイズにぴったりとした新しいものの方が嬉しい気持ちもわかるので、本来なら自分が買ったものは最後まできちんと使い、余計なものは買わないようにして、セーブすることができたお金を寄付として回す方が良いなぁと思っています。何でもかんでも自分の欲しいものを買い、少し使っただけで飽きたから、自分が着るにはちょっとシミがついて汚れてしまったけど捨てるのは勿体無い・・・だから、誰かにあげよう！というのは少し違うかなぁ…と。しかし、子ども服は子ども達の成長が早くて、まだ着れる状態なのに着れない、履けないというものが出て来てしまうのはしょうがないですし、現地のお母さんたちもすぐに成長していく子ども達になかなか洋服などを工面するのが難しいのではないかということで子ども服を中心に送っています。）

（＊＊NPO法人アクション：以前、こちらで現地職員をしていたご縁もあり、武蔵境に日本事務局を構えるこちらの団体を通して寄付金を現地に届けました。アクションは1994年から「こども達が夢に向かってチャレンジ出来る社会を目指して」フィリピン、日本を中心に様々な活動を行っています。）

☆イベント盛りだくさんです☆

台風が近づいていますね。空がすでに（？）暗くなってきたようです。
月曜日が最も近づくようです。。皆さん気をつけてくださいね＞＜

さて、フロントのドアがたくさんの掲示で飾られているのをご存知でしょうか？
今月からイベントが盛りだくさんですよ♪

今回は9月のイベントをお伝えします^ ^

①9/18（月）～9/30（土）

Hand-shaking fortnight（握手週間）

毎年恒例の握手週間が今年もスタートします！
皆さん「握手のやり方」、覚えていますか？
日本だとなかなか握手をする時がないですよね、日本を出ると意外と多いものです！
フロントに「握手のやり方」が掲示してあります。
18日からたくさんの先生・お友達と握手してくださいね！

②9/25（月）～9/30（土）

Grandparents' week（おじいちゃま、おばあちゃま感謝week）

毎月恒例の授業参観週ですが、今月は特別参観週です☆
Grandparents' weekといたしまして、おじいちゃま、おばあちゃまにもお楽しみいただける内容となっております。
是非ご参観ください！

最後に、皆さんお楽しみのハロウィーンイベントがとうとう来月に迫ってまいりました！
詳細は今週からお配りしているお手紙にてご確認ください！
こちらのブログ内でもお伝えしていきます☆
フロントにて参加申し込みを受け付けておりますので、お早めにお申し込みをお願いいたします！

☆New Books☆

朝晩と少しづつ涼しくなってきましたね！
気が付けば9月、今年の秋はスポーツの秋？食欲の秋？

読書の秋？

読書を頑張りたい、そんな皆さんに朗報です！

カナダインターナショナルサマーキャンプから帰国したMegumiさんが、新しい絵本を3冊買ってきてくれました^ ^
（以下ご紹介です。）

①PRESS HERE

※〇（丸）だけでこんなに楽しめる本はありません！各ページ色んな発見ができますよ♪
Shannonのお気に入りの一冊でもあり、アメリカから日本に持ってきているほどのようです！
是非読んでみてくださいね☆

②Red, Stop! Green, Go!

※アメリカで半世紀以上愛されている絵本シリーズです！
しかけがたくさんあり、触って、動かして楽しめる本です♪

③HOP ON POP

※リズミカルな音で楽しく英語を学べます！
とてもカラフルなページが多く、飽きずに読み進められますよ☆

※真ん中の本が、Shannonのお勧めです！

Bルーム横の本棚に置いていますので、是非皆さん手に取ってくださいね♪

☆PLS夏休み☆

カナダインターナショナルサマープログラムが始まりましたね！
みんな無事に到着したようで一安心です。
英語のレッスンはもちろん、様々な国の友達と一緒に行うアクティビティが詰まったプログラム、みんながたくさんの思い出と一緒に帰って来るのを楽しみにしてます☆

さて、サマープログラムに続き、 PLSの夏休みも明日から始まります！
（先週から「See you next week!」に代わって「Have a nice summer break!」の声が響き渡っていますね。）

PLSの夏休みは

８月３日（木）～８月１６日（水）です。

蒸し暑い日が続いていますので、体調管理に気を付けて楽しい夏休みを過ごしてください！

Stay cool and see you next time:)

日本語を母語としない親子のための高校進学ガイダンス

前回のブログに引き続き・・・武蔵野国際交流協会さんで行われるイベントのご案内です。
既にPLSのFacebookでは情報をシェアさせて頂きましたが、来たる7月9日に「日本語を母語としない親子のための高校進学ガイダンス」が開催されます。

日本の学校制度が自分の予期せぬところで母国の制度と違っていた・・・ということ結構あるようです。
学校側にしたら「当たり前」と考えていたことが、「当たり前」ではなくて、そんなことが積み重なり、大きな問題になってしまうことも・・・。
大切なことはきちんと書面で伝えよう！と学校側は考えていても、書面のみの説明の場合、日本語の会話は十分できるけど読み書きは難しい・・・という保護者にとっては、学校からの大切な情報もきちんと届かないこともあります。
また、海外から親の仕事や再婚により呼び寄せられた子ども達にとっては、小中学校で落第制度がないことは、良い面もあるのでしょうが、日本での学校生活や日本語が分からず勉強どころではないのに、どんどん進級してしまい、気付いたら受験!!ということも・・・。
うちの学校の先生にも「日本での子育ては、情報にリミットがあって本当に大変！」と言われたこともありました。

今回のご案内は武蔵境で行われるガイダンスですが、各地で同じようなガイダンスが行われていますので、お知り合いで困っている方がいらっしゃいましたら、是非情報をシェアしてあげてください。「多言語高校進学ガイダンス」で検索すると様々な地域で行われるガイダンスが見つけられると思います。

因みに、この日はカナダプログラムの第2回オリエンテーション＝出発前の最終オリエンのため、私は通訳として参加しませんが、カナダに向う皆がもしかしたら将来は海外で勉強しているかも知れないんだなぁ・・・なんて。
世界に出ていく日本の子も、日本に来ている他の国の子も、たくさんのチャンスをつかめますように!!

・日時：7月9日(日)　13：00-16：00
・場所：スイング11Ｆ　武蔵野市境2-14-1（JR中央線武蔵境駅徒歩1分）
・参加費：無料（ガイドブック代 300円）
・内容：入学試験、お金、勉強方法、都立高校のこと。説明会と体験者のお話。最後に個別の相談会もあります
・通訳（予定）：英語・中国語・韓国朝鮮語・スペイン語・フィリピノ語・タイ語・ミャンマー語・ベトナム語・ネパール語・タミル語・ベンガル語 ＊申し込みの時に確認してください
・申込み：7月8日までに電話（0422-36-4511）またはMIAホームページより
https://mia.gr.jp/news/event/20170329162257

フルサイズで表示

フルサイズで表示

外国人相談会

今週の土曜日に武蔵境駅から徒歩1分のスイングビルにて「外国人相談会」が行われます。
私は今年も英語ではなく、タガログ（フィリピン）語の通訳ボランティアとして参加します。
もし、お知り合いの方で何か困られている方がいらっしゃったら、こんな相談会やってるみたいよ！とお伝えください。
英語だけでなく、様々な言語の通訳の方がいらっしゃいます。
また、武蔵野市在住の方だけでなく、どなたでもご参加頂けます。
観光客だけでなく、日本で生活される方も増えて来ていますが、相談に来られる方の悩みなどを聞くと受け入れ体制は、まだ十分とは言えないなぁ・・・と感じます。

このような相談会は各地で行われていますので、今回は日程が合わないという方は、他の地域の相談会に参加されてみて下さい。
東京都では

5月27日：武蔵境
6月18日：板橋区
7月1日：立川市
8月26日：西東京（田無）
9月9日：大田区
9月30日：霞が関

と様々な場所で開催されています。
詳細は、東京都国際交流委員会の「リレー専門家相談会」のページをご覧ください。
また、場所によっては事前に予約をすれば、個別に専門家に相談することができる場合もあります。

自分も通訳としてお手伝いしたい!!という方は、お近くの国際交流協会に足を運ばれてみて下さい。
様々なイベントや勉強会などを開催している所もたくさんありますので、まずはそのようなイベントから参加されるのも良いかも知れません。

++追記++
申し訳ありません、昨日の更新時に「土曜日」と書いてしまいましたが、添付されている画像の通り、5月27日土曜日に開催されます!!　日曜日はカナダインターナショナルサマープログラムの第1回オリエンテーションの日です!!
失礼いたしました。

Megumi